Της κοντής ψωλής το μαλλί της φταίει

• На зеркало неча пенять, коли рожа крива

• Зеркало не виновато, коли рожа кривовата

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008